-
1 mispronunciation mis·pro·nun·cia·tion n
['mɪsprəˌnʌnsɪ'eɪʃ(ə)n]English-Italian dictionary > mispronunciation mis·pro·nun·cia·tion n
-
2 неверный
1.1) ( неправильный) inesatto, falso2) ( ошибочный) sbagliato, erroneo3) ( фальшивый) falso4) ( вероломный) perfido, sleale, infedele5) ( о супруге) adultero6) ( нетвёрдый) malfermo, malsicuro2.* * *прил.1) ( ошибочный) inesatto, erroneo; sbagliato; erratoневе́рные вычисления — calcoli errati
неве́рные сообщения — notizie errate / false
неве́рное произношение — pronuncia sbagliata / errata
2) ( неуверенный) incerto, malsicuroневе́рная походка — passo malfermo / incerto
неве́рный свет — luce incerta
3) ( вероломный) infedele, infidoневе́рный друг — amico infido
неве́рная жена — moglie infedele
4) уст. полн. ф. тж. м. ( исповедующий иную веру) infedeleвойна против неве́рных — guerra contro gli infedeli
* * *adjgener. indevoto, infedele, infido, disleale, inesatto, malcerto, malfido, sbagliato
См. также в других словарях:
pronuncia — s. f. 1. articolazione 2. (est.) dizione 3. (est.) modo di parlare, parlata, accento, cadenza, intonazione, tono 4. (dir.) decisione. SFUMATURE ► dizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas — Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas instrucciones … Wikipedia Español
lapsus — ‘Falta o equivocación que se comete por descuido’: «Quise creer que era un error o un lapsus» (Marías Corazón [Esp. 1992]). Es invariable en plural (→ plural, 1f y k): los lapsus. No debe confundirse con lapso (‘intervalo de tiempo’; → lapso) … Diccionario panhispánico de dudas
Zorita — Bandera … Wikipedia Español
ritrattazione — ri·trat·ta·zió·ne s.f. CO 1. il ritrattare e il suo risultato; nuova trattazione: la ritrattazione di un vecchio argomento 2. dichiarazione scritta od orale con cui si ritratta: scrivere, pronunciare una ritrattazione | TS dir. in un processo,… … Dizionario italiano
ipercorrezione — {{hw}}{{ipercorrezione}}{{/hw}}s. f. (ling.) Sostituzione di una pronuncia, di una forma, ritenuta corretta a un altra che a torto si suppone errata … Enciclopedia di italiano
